Lo Intenté
SFDK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Miro a la vida a los ojos y la puta lleva una glock,
Herido y cojo en números rojos soy yo y mi dolor,
Más yo no aflojo cuando escucho el tambor
Que entona un réquiem por una sonrisa
Mátame deprisa pero hazlo de amor.
Mi templo no tiene tejado, todo es exterior,
Mi tiempo es oro y yo contigo ya soy un deudor.
Regando el tiesto que contiene mi flor y 'tos' mis genes Al grito de "ahí viene el benefactor",
Una pistola en la sienes créeme me viene mejor,
Saco mis mierdas por higiene así calmo este temblor.
Llevo ya un año sin meter la 'pata' por el alcohol,
A mi me mata el cubata y la resaca mata mi honor.
Yo no culpo a quien lo suelta,
Culpo a quien se cree el rumor.
Va detrás haciendo culto y siendo justo es lo mejor,
Ya que así los veo venir de cara,
Fumando frente al tendedero
Solo espero a que la ropa se secara
Y la verdad yo te la doy sin taras ahora nada la para,
Estoy pensando de majara en mudarme a Guadalajara,
Pues mi niña está creciendo no como Escarlata O'hara.
Cuando en mi casa faltaba un político no robaba,
Es que es tan triste y tonto
Tener treinta y tantos y tener que aprender,
Tronco llueve y truena tanto como vas a volver a tender,
Por mucho que entrenes no lo vas a entender
Yo veo a puretas discutir como niños de 23.
Y ese es el drama, papi no descansará
Hasta que no ponga en la mesa un plato pa'cenar,
Mama me llama, maldito papi a donde andará?
Cuando seas madre mis ausencias las entenderás.
Y ese es el drama, papi no descansará
Hasta que no ponga en la mesa un plato pa'cenar,
Mama me llama, maldito papi a donde andará?
Va con la conciencia fuerte y con el alma 'to' embarrá.
Mira mi vida ya es poca yo vivo por ti,
El nombre de papi está en boca de muchos,
Que eso no te haga sufrir.
Yo ya no escucho esas bocas tengan o no que decir,
Pero a ti no va a gustarte cosas que dirán de mi,
Yo se que así como así desaparecí.
Dirán que les quité tal cosa, nunca lo que ofrecí.
Mi niña hermosa eso siempre fue así, sabores cítricos.
Te acostumbras en la vida, todo es cíclico.
Recuerdo sus halagos cuando vine y pedí,
Pero después les dio coraje cuando lo conseguí.
Chile, Argentina, Brasil, Colombia, México, en fin...
Perdí diez kilos en el camino, estoy hecho un figurín.
Voy con la losa de vivir en Waltt Disney,
Un pato treintañero al que las quinceañeras ven como a un cisne.
Si no hay bolo me 'queo' en casa to el finde.
Le doy vueltas a mi coco y al grinder.
Tu eres mi ángel, papa es aquel,
Que se recrea en los panales de tu rica miel,
El aspersor que gira firme y riega este vergel.
Y por mis venas nunca cabalgó el negro corcel.
Papa es aquel que no te olvida y te lleva en la piel,
Que vive a oscuras y en tus ojos ve el amanecer,
Que su locura fue la música y querer creer.
Quien diga lo contrario miente,
Al menos te dirán que lo intenté.
Y ese es el drama, papi no descansará
Hasta que no ponga en la mesa un plato pa'cenar,
Mama me llama, maldito papi a donde andará?
Cuando seas madre mis ausencias las entenderás.
Y ese es el drama, papi no descansará
Hasta que no ponga en la mesa un plato pa'cenar,
Mama me llama, maldito papi a donde andará?
Va con la conciencia fuerte y con el alma 'to' embarrá.
Overall Meaning
The lyrics to SFDK's song Lo Intenté are an emotional reflection on the struggles of life and the challenges of being a father. The singer talks about looking life in the eyes, while carrying a burden of pain and feeling wounded both physically and emotionally. However, despite the hardships, he remains resolute and determined, not giving up when he hears the drums playing a requiem for a lost smile. He even muses about the idea of being killed, but asks for it to be done with love. The singer goes on to describe how his life is like a temple, without a roof, and everything is outside. He also talks about being in debt to time, and needing to take care of himself for the sake of his daughter's future.
The second verse reveals the singer's inner turmoil, as he deals with the expectations of being a provider for his family, and the weight of that responsibility. He talks about feeling like a failure when he can't put food on the table or provide for his family in the way he wants to. He also talks about the constant struggle of living life and trying to understand it, while always feeling like there is more to learn. Despite all of this, he remains committed to his daughter, and willing to do whatever it takes to provide for her. The song ends with him reflecting on his love for his daughter, and the sacrifices he has made for her.
Overall, Lo Intenté is a powerful and emotional song that explores the struggles of everyday life, and the challenges of being a parent. It is a reflection on the difficulties of trying to provide for a family in a society that often undervalues the work of caregivers and parents.
Line by Line Meaning
Miro a la vida a los ojos y la puta lleva una glock,
I face life head-on even when it seems dangerous.
Herido y cojo en números rojos soy yo y mi dolor,
I am wounded and struggling financially, but my pain is also emotional.
Más yo no aflojo cuando escucho el tambor
I don't give up easily, even when facing obstacles.
Que entona un réquiem por una sonrisa
The drum represents the loss of something that once brought joy.
Mátame deprisa pero hazlo de amor.
If something needs to die, let it be done swiftly and with love.
Mi templo no tiene tejado, todo es exterior,
My body is my temple, and I have no physical barriers to protect it.
Mi tiempo es oro y yo contigo ya soy un deudor.
Time is valuable, and being with someone means owing them a debt of time.
Regando el tiesto que contiene mi flor y 'tos' mis genes
I nurture what is mine and try to pass down the best of me to future generations.
Al grito de "ahí viene el benefactor",
People expect me to be their savior.
Una pistola en la sienes créeme me viene mejor,
Sometimes the idea of ending it all seems easier than living with pain every day.
Saco mis mierdas por higiene así calmo este temblor.
It's healthy to get rid of emotional baggage to relieve anxiety.
Llevo ya un año sin meter la 'pata' por el alcohol,
I've been sober for a year, avoiding harmful mistakes due to alcohol.
A mi me mata el cubata y la resaca mata mi honor.
Drinking and the resulting hangover takes away my dignity and self-respect.
Yo no culpo a quien lo suelta,
I don't blame people for gossiping.
Culpo a quien se cree el rumor.
I blame those who believe and spread rumors without facts.
Va detrás haciendo culto y siendo justo es lo mejor,
I believe in justice, and rewarding those who deserve it.
Ya que así los veo venir de cara,
Doing what's right allows me to see potential problems before they occur.
Fumando frente al tendedero
Smoking and wasting time in a meaningless way.
Solo espero a que la ropa se secara
I'm waiting for something to happen, without taking action to make it happen.
Y la verdad yo te la doy sin taras ahora nada la para,
I give you the truth without holding anything back, and nothing can stop me now.
Estoy pensando de majara en mudarme a Guadalajara,
I'm thinking of moving to Guadalajara despite its potential foolishness.
Pues mi niña está creciendo no como Escarlata O'hara.
I need to make changes for my daughter's future, unlike the character of "Gone with the Wind."
Cuando en mi casa faltaba un político no robaba,
Politicians steal from people's homes, so I don't have much respect for them.
Es que es tan triste y tonto
They're sad and foolish people.
Tener treinta y tantos y tener que aprender,
It's unfortunate to be in your 30s and still have to learn basic things.
Tronco llueve y truena tanto como vas a volver a tender,
Why bother hanging clothes out to dry when they'll just get wet again?
Por mucho que entrenes no lo vas a entender
No matter how hard you try, some things will never make sense.
Yo veo a puretas discutir como niños de 23.
Older people sometimes argue like immature youngsters.
Mira mi vida ya es poca yo vivo por ti,
My life feels unimportant, but I live for you and your future.
El nombre de papi está en boca de muchos,
Many people talk about me, whether positively or negatively.
Que eso no te haga sufrir.
But don't let their words affect you negatively.
Yo ya no escucho esas bocas tengan o no que decir,
I've learned to ignore people's opinions, even if they have something to say.
Pero a ti no va a gustarte cosas que dirán de mi,
But I still care about what you think of me and how I am perceived.
Yo se que así como así desaparecí.
I know I can disappear from my problems, but running away isn't always the best answer.
Dirán que les quité tal cosa, nunca lo que ofrecí.
People believe I took away something from them, but they don't see that I also gave them something valuable.
Mi niña hermosa eso siempre fue así, sabores cítricos.
My beautiful daughter, life has always been this way, with both good and bad experiences.
Te acostumbras en la vida, todo es cíclico.
You get used to the ups and downs of life, as everything is cyclical.
Recuerdo sus halagos cuando vine y pedí,
I remember how they praised me when I asked for help.
Pero después les dio coraje cuando lo conseguí.
But then they became angry when I actually achieved success.
Chile, Argentina, Brasil, Colombia, México, en fin...
I've traveled to many places and experienced their cultures.
Perdí diez kilos en el camino, estoy hecho un figurín.
I lost weight while traveling and look like a different person now.
Voy con la losa de vivir en Waltt Disney,
Living in a fantasy world where everything seems magical.
Un pato treintañero al que las quinceañeras ven como a un cisne.
I'm an older person who still attracts younger people, despite being past my prime.
Si no hay bolo me 'queo' en casa to el finde.
If I don't have any gigs to perform, I'll just stay at home all weekend.
Le doy vueltas a mi coco y al grinder.
I spend my time thinking and grinding (mentally working) on things.
Tu eres mi ángel, papa es aquel,
You are my angel, and your father is the one who protects you.
Que se recrea en los panales de tu rica miel,
I enjoy the sweet things that come with being your father.
El aspersor que gira firme y riega este vergel.
I'm responsible for making sure you and our family continue to grow and prosper.
Y por mis venas nunca cabalgó el negro corcel.
I've never succumbed to dark emotions or negative experiences.
Papa es aquel que no te olvida y te lleva en la piel,
I never forget about my family and keep them close to my heart.
Que vive a oscuras y en tus ojos ve el amanecer,
I may struggle in the dark, but when I look at my loved ones, I see the light of a new day.
Que su locura fue la música y querer creer.
My passion for music and always believing in myself may seem crazy to some, but it's what drives me forward.
Quien diga lo contrario miente,
If someone says otherwise, they're lying.
Al menos te dirán que lo intenté.
At least they can say that I tried my best.
Y ese es el drama, papi no descansará
This is the drama of my life; I won't give up until I achieve my goals.
Hasta que no ponga en la mesa un plato pa'cenar,
I won't rest until I can provide for my family, putting food on the table.
Mama me llama, maldito papi a donde andará?
Mom wonders where I am, cursing at me under her breath.
Cuando seas madre mis ausencias las entenderás.
Someday when you're a mother, you'll understand why I'm not always there.
Va con la conciencia fuerte y con el alma 'to' embarrá.
But know that I carry a heavy burden and a troubled soul, despite my strong conscience.
Writer(s): óscar Luis Sánchez Pérez
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight itncG1vNJzZmirn6O2pLTIrapnm5%2BifLe1w56maIt2eZhwmM6YgKeslaPBZo%2BSXnhy